“一稿两投”有那些要求
2016-05-25来源：未知
这几年，经常听到有人问，同一篇文章用不同的语种可以发表吗？答案是肯定的这是学工作本身的需求，是信息交流和科学知识传播的必然条件，完全谈不上什么不端的行为。但是也是有相关方面的要求的，国际医学期刊编辑委员会允许中英文“一稿两投”的要求:
（1） 再次发表的论文应在文题页以脚注形式向读者、同行及文献检索机构注明该文已全文或部分发表过，并写明原文出处。适当的脚注形式是: “本文首次发表于[期刊名称，详细出处]”。
（2） 再次发表的时间至少应在首次发表后1 周， 以尊重首次发表的优先权( 除非两种期刊的编辑达成了特殊协议) 。
（3） 再次发表的目的是使论文面向不同的读者群， 以节略本形式发表可能更好。而且还应忠实地反映首次发表的数据和论点。
（4） 作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意：再次发表期刊的编辑必须得到首次发表文章的复印件、单行本或原稿。
著作权法只保护作品的表现形式，不保护作品的思想内容。如果同一科研成果用两种不同的文字表述，其表现形式是显然不同的，在著作权法看来就是两个不同的作品，不存在侵权问题。
国际医学期刊编辑委员会明确规定允许中英文“一稿两投” 的要求，但是国内外很多期刊的编辑部、信息公司、出版商公然顶风作案，采取了一系列的霸王条约，不允许“一稿两投”的情况发生。
推荐：全剖析之国家级科研课题
（1） 再次发表的论文应在文题页以脚注形式向读者、同行及文献检索机构注明该文已全文或部分发表过，并写明原文出处。适当的脚注形式是: “本文首次发表于[期刊名称，详细出处]”。
（2） 再次发表的时间至少应在首次发表后1 周， 以尊重首次发表的优先权( 除非两种期刊的编辑达成了特殊协议) 。
（3） 再次发表的目的是使论文面向不同的读者群， 以节略本形式发表可能更好。而且还应忠实地反映首次发表的数据和论点。
（4） 作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意：再次发表期刊的编辑必须得到首次发表文章的复印件、单行本或原稿。
著作权法只保护作品的表现形式，不保护作品的思想内容。如果同一科研成果用两种不同的文字表述，其表现形式是显然不同的，在著作权法看来就是两个不同的作品，不存在侵权问题。
国际医学期刊编辑委员会明确规定允许中英文“一稿两投” 的要求，但是国内外很多期刊的编辑部、信息公司、出版商公然顶风作案，采取了一系列的霸王条约，不允许“一稿两投”的情况发生。
推荐：全剖析之国家级科研课题
相关热词搜索：SCI期刊，SCI影响因子
