学术交流
主页 > 学术交流 >

英文论文的标题语言特色

2016-05-25来源:未知
 英文论文的撰写对于国内的很多科研人员而言是一件十分困难的事情,但英文论文的撰写发表却在职业生涯和学业途中必不可少的一个环节。又由于中英文在语言上存在的不同的差异,所以在撰写中则更加的不同,那么英文论文标题的语言特点是怎样的呢?
 
(1)标题以短语(phrase)为主要形式,通常由名词短语构成,有时整个标题含有一个或多个名词加上前置定语和(或)后置定语。因此,在标题中出现的一般有名词,形容词,介词,冠词和连接词,个别情况下出现代词。如果需要使用动词,也往往将其转换为现在分词,过去分词或动名词的形式。 
 
(2) 标题通常不用完整的陈述句形式,这是因为标题主要起提示作用,而陈述句容易使标题带有判断式的语义色彩,同时,陈述句一般不太简练,清晰。 
 
(3) 有时疑问句可以用在论文标题。虽然疑问句属于完整的句子,但它带有探讨质询的语气,这样反而显得生动,容易引起读者的注意和好奇, 
 
(4) 拟写标题应当注意名词的逻辑顺序和动词的形式。标题中名词的逻辑顺序和动词的形式很重要,有时词语逻辑顺序安排不当和动词形式使用不妥会造成歧义,导致表达含混不清。 
 
(5) 论文标题字数的限制。论文标题不宜过长,字数不能过多。国外科技期刊规定一般在10个词以内,不宜超过15词。在标题总原则即保证标题准确,简练和清晰的前提下,字数越少越好。 

分享到:

Copyright 深圳中洪博元生物科技有限公司 版权所有
邮箱:Zhby_6@163.com